Skip to content

Posts tagged ‘etimología’

14
dic

Tentenpié

lengua2
Etimología de la lengua

Hablando con unos amigos, me vino a la cabeza aquellos muñecos que tienen un contrapeso en la parte inferior. Es decir que siempre se mantienen en pie por mucho que los balancees. Entonces, le pregunté a uno de ellos, en concreto a Eloi que cómo se llamaban. Me comentó que tentenpié, rápidamente se me hizo la luz, qué palabra tan explícita y a la vez tan bella.

Y es que si nos paramos a pensar, la gran mayoría de las palabras no toman su origen de una manera aleatoria, es digamos más bien deductoria o lógica. Si vamos un paso más allá, veremos que tentempié también se usa cuando tomamos un bocado rápido, sin llegar a ser un comida o cena, es aquello tambien conocido como “picar algo”. De nuevo, como cada vez que tengo una duda con la lengua, acudí a Eloi preguntándole porqué también se utilizaba la misma palabra en ese sentido, ya que en este caso no veía relación ninguna.

El brillante Eloi respondió con una lucidez que me dejó anonadado, transcribo textualmente.

Porque comes lo justo para no desfallecer y mantenerte en pie

Ahí tenemos otro ejemplo de la evolución orgánica de la lengua, no es apasionante?!

ACTUALIZACIÓN: Me comentaron que en realidad el muñeco que mantiene sobre su base por mucho que lo oscilemos es llamado Tentetieso. He de decir que ambas opciones son correctas, ya que la RAE las considera sinónimos.